Mới có mĩ miều, cũ có công lênh

Cái mới thường đẹp đẽ, hấp dẫn, nhưng cái cũ lại có giá trị vì đã gắn bó, góp công sức và có ích lâu dài. Câu này dùng để nhắc người ta đừng chỉ chuộng cái mới mà quên công lao, giá trị của cái cũ.

New things may be attractive and pleasing, but old things have worth because of their long service and contribution. The saying is used to remind people not to value only what is new while forgetting the merit and usefulness of what is old.